In a lot of cases, the company isn't trying to develop a toxic workplace. They are trying to follow what the "experts" tell them they should do.

If they just boil it down to what is important to the company and treat people as people, workplaces would be much better places.